How to switch from using .dll to .so file with loadlibrary?

I am trying to interface with a Signal Hound SM200C. Our entire development up to this point has been in Windows but for deployment of this software, we need to run Linux. Attached is the copy of the classdef provided by Signal Hound that is the interlayer between the C++ API and MATLAB. The classdef currently only works for windows because it imports a .dll with the loadlibrary function. How would I switch to using the provided shared object file given by simulink to run on Linux?