There is no legal way to download and use the MATLAB Student Version for free. The Student Version licenses must be paid for, either directly to Mathworks (or one of its authorized resellers) or through a facility such as a campus bookstore.
If your institution is providing student licenses for those enrolled in particular courses, then they are responsible for providing the means to download and authenticate the purchase.
