Periodic Boundary condition feature in image analysis tools

I'm doing some image analysis. Consider the image below with periodic boundary conditions.

Essentially, I want to count how many clusters there are automatically. Now, I understand that MATLAB has a comprehensive list of circle detection features like imfindcircles. But I am unable to find a circle detection algorithm/setting that recognises periodic boundary conditions in the image. As with my case, I would be left with double counting. I have tried creating my own methods of removing the double counting problem. But my methods are somewhat convoluted so I'm mildly sceptical. My question is if anyone knows of a quickfix/setting/feature that could implement periodic boundary conditions in something like imfindcircles?

Thank you

[Mar]

Hello. Did you ever figure this out. I have the same situation where I need to label clusters, but I have periodic boundaries conditions. Please help. Thanks.

[palaciosg226]

Hello, I have the same question. In many applications such as percolation detection, this tool is necessary.