If you have the Statistics Toolbox then you can use exprnd and then discard values that are outside our target range. Keep generating samples and discarding unwanted ones until you have enough samples for your purpose.
Note: the exponential distribution has an infinite tail, so when you restrict to a particular finite range, the resulting numbers with not have a measured exponential distribution.
