Matlab and Unity3D

I have a few Matlab scripts that analyze motion data (i.e. process motion-capture files generated by Xsens MVN Studio) but the scripts require files to work on; meaning the motion-capture should be done and finished, and then the recorded file should be fed to my Matlab scripts to be analyzed.

Now, I have to interface Matlab with Xsens MVN Studio in order to receive the motion data live from it, so that this analysis can be done online and in real-time.

Is this possible at all?

In Xsens MVN Studio, there is a Preferences window that says:

UDP remote control Enabled
Listen UDP port = 6004
Name = MVN Studio