So if it has no other purpose than as documentation for another submission, then it only makes sense on the file exchange if it is attached to that file. Update the other submission with this one included in the zip file. Don't propagate multiple files on the FEX. If your submissions belong together, then keep them together. Separately as it is, this still has absolutely no relevance to matlab.