I want to share the solution for the illustrator problem. I seems that the fonts are properly embedded but that illustrator expects that the used fonts are installed on the system, to avoid copyright issues with fonts.
Solve my problem puzzled me for a long time, because I can't print *.jpeg files as the figures, and I used to copy *.fig files to another Windows computer to finish printing wanted picutres.
When I get this function, Matlab under Linux is becoming more amazing!
Thank you very much!
06 Mar 2014
Exports figures nicely to a number of vector & bitmap formats.