@Noah - The latest version that I just uploaded should fix these issues. As for EPSCLEANCOLORDICT etc., these would be needed only on pre-R2014b. Mathworks completely changed around their EPS file structure, making these function completely obsolete. The latest EPSWRITE should automatically turns its calls to these postprocessing functions if you are using R2014b. Let me know if you run into other issues.