I had solved my problem with this NSGA-II codes but it does cost computer resources. However as I know latest Matlab versions have "gamultiobj" dealing with multiobjective optimization with genetic algorithm. I haven't worked with gamultiobj so I don't know what will be different between these two.
