You can enter in a value for the compensator gain and visualize how the closed-loop poles move along the locus. The red squares in the figure above indicate the location of the closed-loop poles for this gain.

You can also drag the closed-loop poles along the root locus and watch how the gain changes in this box.