The Road Chop Tool chops a single road into two connected roads.
Click the Road Chop Tool button.
Click the road you want to chop. Once selected, a light blue line following the pointer appears, indicating where the chop will occur.
Move the pointer so that the blue line is at the location you want to chop. Then, right-click to chop the road.