It is using linear indexing to extract the 136th cell from o2. Linear indexing counts down the rows, column by column. Item 136 is in the cell in the 3rd row, 8th column. You can learn more here and here.
You can use ind2sub to convert a linear index to the more familiar (m,n) syntax.