Has this been fixed for Matlab 2017 or planned for any future releases? I consider the UI broken when keyboard shortcuts do not obey user settings.
I use a standard keyboard on my mac and simply want the home and end buttons to work for navigating to beginning and end of line rather than beginning and end of file. This is not only annoying but enough for me to consider not using the Live Editor entirely. There shouldn't be different unsettable keyboard shortcuts for Live Editor!