Easiest way is to convert the adjacency list into an adjacency matrix. For each entry, set the matrix true at the row number corresponding to the cell index, and the column numbers given inside the entries. Then you can use graph() or digraph() and plot() the graph or digraph object.
(It can all be done in one line, but that is advanced MATLAB. Using sparse arrays helps.)