Please detail your workflow.
When you get the open dialog box, make sure that your file is one of the expected file formats. This can be seen in the bottom of the open dialog box. IT is usually mat files, wav files etc. Any custom file format such as bin may not be recognized. As a workaround you could load it into the workspace and save it as a mat file and then load it into the wavelet toolbox.