You have to know the scale of the images.
Once you know the scale (equivalence between pixel-size and mm, for example), you just measure the length and width of the tumor within each slice.
Add up the product of length*width from each slice.
Finally, the volume of the tumor will be the previous summation times the distance between each slice.
Volume = slice_distance*(sum(length*width));