"sum two of these pdfs and also substract both"?
Are you pretty sure to add the pdfs?
My suggestion is to first add data and then plot the pdf in the regular fashion.
If you facing some issues with plotting pdf, use join the tops of histograms of the data and convert y axis into percentage. This also gives you the probability of occurence of a number in your data.