Running 32-bit MATLAB on 64-bit Windows is a supported configuration as-of R2010b. In R2010a and earlier, this configuration is not supported, but is expected to generally work.
In order for Data Acquisition Toolbox to configure the MCC interface, it must be run once in admin mode, and run the command daqregister.