Solved finding the window using "Alt+Space" and selecting Maximize.
I still have not been able to have the window open in an accesible place regularly without moving through the window keyboard shortcuts.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!