First of all, you have to assign a structure Simulink.SimulationOutput to some variable
temp = Simulink.SimulationOutput;
Next, you need to access field t or Vin of this structure
To use plot you want this
temp = Simulink.SimulationOutput;
plot(temp.t, temp.Vin, temp.t, temp.Vout)