Other parts of the software like the SCI transmit are still working after the reboot!
I don't see clearly whats your mean? you see the dsp work well(send sci data to computer?) and just the SCI between dsp and raspberry PI is in trouble?
if so ,my advice is to check whether the SCI GND is connected well.