Have Simulink data available in MATLAB workspace as double vectors. In the GUI (ident) import time signals to load the data. Then you work from there. If you are estimating models in the command line, package the data into an iddata object:
Then try various estimation commands, e.g:
The logged data (y,u) must be equi-sampled. If not, interpolate them to a uniform time grid.