OK, the fitting is easy, the plotting less so. Since you didn't give us too many hints, not did you give us any data to work with, I'll make up my own.
Let's start with a fake 3D equation, where we know the true coefficients, and then try to recover them. I'll use something simple like,
Here you can see that my coefficients are, in the order given above, p = [1, -3, 1, -1]. If we get these back again, we know we are on the right track.
fun3D = @(x,y,z) x.^2 - 3*x.*y.^3 +x.^2.*z - z.^3
Now we will sample this function with 200 values, somewhat randomly.
N = 200;
x = rand(N,1); y = randn(N,1); z = rand(N,1)*2-1;
F = fun3D(x,y,z);
For the moment, all I have done is given a plot of the independent variables, I haven't yet plotted the 4D function. (That's going to be always tricky, but since you asked for it, I hope you have the relevant 4D goggles!)
Now we are ready to recover the parameters. If I choose (somehow) a perfect model structure, then I should recover the parameters exactly. You may need to revise the maths behind the next two steps.
>> V = [x.^2, x.*y.^3, x.^2.*z, z.^3, ones(size(x))]
>> p = V\F
We got exactly the parameters what we were looking for. Let's do a plot. For more info, check out the help for isosurface etc.
col = colororder;
xi = linspace(0,1)'; yi = linspace(-2,2)'; zi = linspace(-1,1)';
[X,Y,Z] = meshgrid(xi, yi, zi);
Fi = p(1)*X.^2 - p(2)*X.*Y.^3 +p(3)*X.^2.*Z - p(4)*Z.^3;
fval = [-3:3];
pa = patch(isosurface(X,Y,Z, Fi, fval(i)));
pa.FaceColor = col(i,:);
pa.EdgeColor = 'none';
daspect([1 1 1])
camlight; lighting phong
Now I hope that is meaningful for you. Most people wouldn't bother.
In reality, we wouldn't know the exact structure of the 3D function, so we might have to guess something like:
V = [x.^2, x, y.^2 y, z.^2, z, x.*y x.*z, y.*z ones(size(x))]
p = V\F