Unfortunately, the ps signal blocks don't work with those connection labels. Instead, you can make the switches take in electrical wires instead of physical signal blocks. The electrical wire does work with the connection labels. To do this, right click the switch, and find the simscape menu, go to block choices, and select electrical control port. Please see the image below.