dialog to edit parameters

`uifigure`-based modal dialog to get multiple parameters, allowing the setting of labels, default values, and units for each parameter.

% Edit parameters in a dialog.

%

% Parameters:

% - name: name of the dialog

% - labels: cell array of labels

% - defaultValues: array of default values

% - units: cell array of units, latex supported

%

% Returns:

% - parameters: mat array of parameters

%

% Example:

% labels = {'a', 'b', 'c'};

% defaultValues = [1, 2, 3];

% units = {'$m/s$', '$kg$', '$m^2$'};

%

% parameters = editParameters('test', labels, defaultValues, units);

% disp(parameters);