guideのプロパテ​ィインスペクターのS​tringプロパティ​にコードを記述するこ​とは可能？

例えば、Stringプロパティの”あいうえお”と”aiueo”をある条件をもとに自動切替したい場合、

インスペクターウィンドウのStringプロパティで、条件式や文字変換する記述をすることは可能ですか？

mスクリプトを使用して外部からプロパティ変更させる方法しか無いでしょうか。

意図として、ある条件を変更したら全てのコントロールのtextが自動切替されるような仕組みを作りたいと考えています。