I found out how to access the example codes that are not available on the matlab website :
- Open the "Add-on manager" in Matlab
- Go to the "option" button, and open the toolbox documentation (Communications Tootlbox in my case)
- Choose the section where your example could be in (Supported Hardware – Software-Defined Radio in my case)
- The example codes are available using "Open Script"